PAUL MIRANDE
OVERTOCHTEN
« Overtochten » bundelt zes verhalen die allen in het teken staan van Latijns-Amerika. De intriges ervan spelen zich grotendeels af tijdens de tweede helft van de twintigste eeuw. Westerlingen geraken in nesten in dit subcontinent, waar niet alleen weelde en ellende maar vaak ook liefde en geweld door een dun vlies worden gescheiden. De bundel is ook een hommage aan acht twintigste-eeuwse auteurs die uit dat werelddeel stammen of er zich toe aangetrokken voelden : Ernest Hemingway, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Wladimir Nabokov, Malcolm Lowry, Graham Greene, Miguel Angel Asturias en Antoine de Saint-Exupéry.
INHOUD
Overtochten - Verlos
kroniek voorbij goed en kwaad
“Soms lijkt het, Mikio, alsof die twee al meer dan dertig jaar niets anders spelen dan dat ene spel.”
In september 2002, na aan Mikio de dood te hebben verteld van Marianne de Coninck, heeft Ben het in “Verlos” over twee gewezen klasvrienden. “Verlos” is het laatste van de zes verhalen van “Overtochten” en brengt hulde aan Antoine de Saint-Exupéry (geboren in 1900). Xavier Melk en Pablo Boon, zonen van respectievelijk een Brusselse koffiebrander en een Vlaamse melkboer, worden algauw boezemvrienden. Nadat ze van het Franstalige, door jezuïeten geleide Collège Saint-Michel zijn gestuurd, schrijven ze zich beiden in op de Brusselse Vrije Universiteit. Xavier wil mensenrechtenadvocaat worden en Pablo onderzoeksjournalist. Ook worden ze beiden lid van Amnesty International. Speciaal bekommeren ze zich om een Salvadoraanse gewetensgevangene. In El Salvador zelf ontmoeten ze Angela de Saint-Exupéry. De adoptiedochter van de Salvadoraanse weduwe van Antoine de Saint-Exupéry, auteur van ‘De Kleine Prins’, speelt een dubbele rol. Na assistente van Dubuisson, het hoofd van de doodseskaders, te zijn geweest, wordt ze guerrillaleidster. Om ‘Angie’ te kunnen benaderen, treden Xavier en Pablo toe tot het gewapend verzet. Na halsoverkop naar het thuisfront te zijn weergekeerd, worden ze aangeworven bij Max Havelaar. Wanneer Angela echter omkomt, klopt haar zoon, Miguel Ángel, lid van een gewelddadige jeugdbende, bij het duo aan.